Translation of "придать" in Spanish

Он постарался придать себе серьёзный вид, но получилось потешно.

Él se esforzó por poner una expresión de seriedad, que se volvió ridícula.

Раньше женщины носили корсеты, чтобы придать фигуре изящный вид. В настоящее время их используют очень редко.

Antiguamente las mujeres usaban corpiños para moldear su torso; actualmente se usan muy poco.

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.