Translation of "боролись" in Turkish

Они боролись.

Onlar mücadele etti.

Русские упорно боролись.

Ruslar inatla savaştı.

Две команды боролись очень упорно.

İki takım çok sıkı mücadele etti.

Они боролись за свободу вероисповедания.

Onlar din özgürlüğü için savaştılar.

Многие студенты боролись за свободу слова.

- Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için savaştı.
- Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için mücadele etti.

мы всегда боролись на протяжении всей истории

tarih boyunca hep savaşmışız

- Они боролись до конца.
- Они дрались до конца.

Onlar sonuna kadar savaştılar.

- Они боролись за свободу.
- Они сражались за свободу.

Onlar özgürlük için savaştılar.

Во время наземных испытаний астронавты боролись с утечками охлаждающей жидкости, проблемами с водопроводом

Yer testleri sırasında astronotlar, soğutma sıvısı sızıntıları,

Хотя крупные государства, такие как Америка, Китай и Россия боролись за 1 метр земли

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

Страна была жестоко разделена из-за войны во Вьетнаме, чернокожие американцы все еще боролись

Ulus, Vietnam'daki savaş yüzünden acı bir şekilde bölünmüştü, Siyah Amerikalılar hala

- Мы дрались упорно ради победы.
- Мы сражались упорно ради победы.
- Мы бились упорно ради победы.
- Мы боролись упорно ради победы.
- Мы воевали упорно ради победы.

Biz zafer için çok savaştık.