Translation of "боролись" in Arabic

Русские упорно боролись.

حارب الروس بعناد.

мы всегда боролись на протяжении всей истории

لقد قاتلنا دائما عبر التاريخ

Учёные боролись несколько лет за полную публикацию результатов исследований.

ناضلوا لسنوات للحصول على نتائج جميع تلك التجارب

Конные и пешие самураи лицом к лицу нещадно боролись.

حاربت مجموعة من الساموراي المكونة من الفرسان والرجالة ندا للند

Во время наземных испытаний астронавты боролись с утечками охлаждающей жидкости, проблемами с водопроводом

خلال الاختبارات الأرضية ، عانى رواد الفضاء من تسرب سائل التبريد ، ومشاكل في السباكة

Хотя крупные государства, такие как Америка, Китай и Россия боролись за 1 метр земли

على الرغم من أن الدول الكبرى مثل أمريكا والصين وروسيا قاتلت من أجل متر واحد من الأرض

Страна была жестоко разделена из-за войны во Вьетнаме, чернокожие американцы все еще боролись

كانت الأمة منقسمة بشدة بشأن الحرب في فيتنام ، ولا يزال الأمريكيون السود يقاتلون من

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.

أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم