Translation of "постарался" in Spanish

Он постарался записать всё, что говорил учитель.

Él intentó escribir todo lo que el profesor dijo.

Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось.

Si le pusiese empeño, lo conseguiría.

Он постарался придать себе серьёзный вид, но получилось потешно.

Él se esforzó por poner una expresión de seriedad, que se volvió ridícula.