Translation of "серьёзный" in Spanish

- Он очень серьёзный человек.
- Она очень серьёзный человек.

Ella es una persona muy seria.

Она серьёзный человек.

Ella es una persona seria.

Мы завели серьёзный разговор.

Entramos a una conversación seria.

Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю.

La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.

У нас состоялся серьёзный разговор.

Tuvimos una seria conversación.

- Это важный шаг.
- Это серьёзный шаг.

Es un paso importante.

Период засухи нанёс серьёзный ущерб урожаю.

La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.

- Ты всегда чересчур серьёзная.
- Ты всегда чересчур серьёзный.

Siempre eres demasiado seria.

Что делать с загрязнением окружающей среды — это серьёзный вопрос.

Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.

Он постарался придать себе серьёзный вид, но получилось потешно.

Él se esforzó por poner una expresión de seriedad, que se volvió ridícula.

У моего лучшего друга только один серьёзный недостаток — он водит как сумасшедший.

Mi mejor amigo sólo tiene un defecto grave: que conduce como un loco.