Translation of "попользоваться" in Spanish

Можно мне попользоваться твоим карандашом?

¿Puedo utilizar tu lápiz?

Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.

- Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.
- Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

Если хочешь попользоваться этой ручкой, я могу одолжить тебе её.

Si quieres este bolígrafo, te lo dejo.

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у вас карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

¿Puedo usar tu lápiz?