Translation of "позаимствовать" in French

Можно у тебя ножницы позаимствовать?

Je peux t'emprunter tes ciseaux?

Я могу позаимствовать этот зонтик?

Puis-je emprunter ce parapluie ?

Могу я позаимствовать вашу резинку?

Puis-je vous emprunter votre gomme ?

Можно у тебя телефон позаимствовать?

- Je peux t’emprunter ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?

Можно у вас карандаш позаимствовать?

Puis-je utiliser votre crayon ?

На сколько я могу позаимствовать эту книгу?

Combien de temps puis-je garder ce livre ?

- Можно у тебя фен позаимствовать?
- Можно мне фен одолжить?

Je peux t’emprunter ton sèche-cheveux ?

- Можно воспользоваться Вашим карандашом?
- Можно у вас карандаш позаимствовать?

Puis-je utiliser votre crayon ?

- Мне нужно взять твою машину.
- Мне нужно взять вашу машину
- Мне нужно позаимствовать у тебя машину.
- Мне нужно позаимствовать у вас машину.

- Il me faut emprunter votre voiture.
- Il me faut emprunter ta voiture.

- Могу я позаимствовать вашу резинку?
- Можно у Вас ластик одолжить?

Puis-je vous emprunter votre gomme ?

- Я могу одолжить эту книгу?
- Я могу позаимствовать эту книгу?

Puis-je emprunter ce livre ?

- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

Puis-je utiliser ton crayon ?

Том спросил, нет ли у меня чёрного галстука, который он мог бы позаимствовать.

Tom m'a demandé s'il pouvait m'emprunter une cravate noire.

- Можно позаимствовать твой словарь?
- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно мне одолжить твой словарь?

Puis-je emprunter ton dictionnaire ?

- Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня.
- Можешь позаимствовать зонтик, если тебе он нужен.

Tu peux emporter un parapluie si tu en as besoin d'un.

- Могу ли я позаимствовать это примерно на две недели?
- Могу ли я взять это примерно на две недели?

Puis-je l'emprunter pour deux semaines environ ?

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у вас карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

- Puis-je utiliser votre crayon ?
- Puis-je utiliser ton crayon ?

- Можно мне позаимствовать это ненадолго?
- Можно мне это одолжить ненадолго?
- Можно я это ненадолго позаимствую?
- Можно я это ненадолго одолжу?

Puis-je emprunter ceci pour un petit moment ?

- Можно взять на время твою ручку?
- Можно у тебя ручку позаимствовать?
- Можно у вас ручку одолжить?
- Можно у тебя ручку одолжить?

Puis-je emprunter votre stylo ?

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

Puis-je utiliser ton crayon ?

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

Puis-je utiliser ton crayon ?

- Я могу взять на время этот словарь?
- Могу ли я взять на время ваш словарь?
- Можно позаимствовать твой словарь?
- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно мне одолжить ваш словарь?
- Можно мне одолжить у вас словарь?
- Можно мне одолжить твой словарь?
- Можно мне одолжить у тебя словарь?

- Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
- Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?