Translation of "позаимствовать" in Spanish

Можно позаимствовать молоток?

¿Puedo pedir prestado un martillo?

Извини, можно ручку позаимствовать?

Perdón, ¿me prestas el boli?

Можно позаимствовать твой телефон?

- ¿Te puedo pedir prestado tu teléfono?
- ¿Puedo pedirte prestado tu teléfono?

Можно позаимствовать ваши ножницы?

¿Me prestas las tijeras?

Можно позаимствовать твой словарь?

¿Me prestas tu diccionario?

Могу я позаимствовать твое радио?

¿Me prestas tu radio?

Можно мне позаимствовать твой компьютер?

¿Puedo tomar prestado tu computador?

Я могу позаимствовать этот зонтик?

¿Puedo tomar prestado este paraguas?

Можно у тебя телефон позаимствовать?

- ¿Me dejas usar el teléfono?
- ¿Me permite usar el teléfono?
- ¿Me permite utilizar su teléfono?

Могу я позаимствовать вашу резинку?

- ¿Me dejas la goma?
- ¿Me dejáis la goma?
- ¿Me deja la goma?
- ¿Me dejan la goma?
- ¿Me prestas tu borrador?
- ¿Me prestas tu goma de borrar?

Можно мне сегодня позаимствовать твою теннисную ракетку?

¿Puedo tomar prestada tu raqueta de tenis hoy?

На сколько я могу позаимствовать эту книгу?

¿Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro?

- Можно у тебя фен позаимствовать?
- Можно мне фен одолжить?

¿Me prestas el secador?

- Я могу одолжить эту книгу?
- Я могу позаимствовать эту книгу?

¿Puedo tomar prestado este libro?

- Могу я взять твой зонт?
- Можно мне позаимствовать твой зонтик?

¿Puedo tomar prestado tu paraguas?

- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

¿Puedo usar tu lápiz?

- Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня.
- Можешь позаимствовать зонтик, если тебе он нужен.

Puedes tomar un paraguas si necesitas uno.

- Могу ли я позаимствовать это примерно на две недели?
- Могу ли я взять это примерно на две недели?

¿Puedo tomarlo prestado durante unas dos semanas?

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у вас карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

¿Puedo usar tu lápiz?

- Можно взять на время твою ручку?
- Можно у тебя ручку позаимствовать?
- Можно у вас ручку одолжить?
- Можно у тебя ручку одолжить?

¿Me prestas tu boli?

- Ты оставишь мне пылесос?
- Можно мне одолжить у тебя пылесос?
- Могу я позаимствовать у тебя пылесос?
- Могу я воспользоваться твоим пылесосом?

¿Me dejas la aspiradora?

- Можно позаимствовать твою машину сегодня вечером?
- Можно вечером твою машину взять?
- Можно вечером вашу машину взять?
- Можно я вечером твою машину возьму?
- Можно я вечером вашу машину возьму?

¿Me prestas tu auto esta noche?

- Я могу взять на время этот словарь?
- Могу ли я взять на время ваш словарь?
- Можно позаимствовать твой словарь?
- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно мне одолжить ваш словарь?
- Можно мне одолжить у вас словарь?
- Можно мне одолжить твой словарь?
- Можно мне одолжить у тебя словарь?

- ¿Me puedes prestar el diccionario?
- ¿Puedo tomar prestado tu diccionario?