Translation of "полезным" in Spanish

- Займись чем-нибудь полезным.
- Займитесь чем-нибудь полезным.

Hazte útil.

Рад быть Вам полезным.

Es un placer serle útil.

Это может быть полезным.

Puede ser útil.

Том хочет быть полезным.

Tomás quiere ser útil.

Бывает полезным отследить денежный поток.

Resulta que seguir el dinero es útil.

Его совет был очень полезным.

Su consejo fue muy útil.

Я только хотел быть полезным.

Solo quería ser útil.

Совет Тома был очень полезным.

El consejo de Tom fue de gran ayuda.

Том стал полезным членом общества.

Tom se ha convertido en un miembro útil para la sociedad.

что я считаю очень полезным

que he estado encontrando ser muy útil

Том научил меня многим полезным вещам.

Tom me enseñó muchas cosas útiles.

Я думал, что это может быть полезным.

Pensé que podría ser útil.

Моё пребывание в Индии не было особенно полезным.

Mi estadía en la India no fue muy provechosa.

- Я мог бы быть полезным.
- Я могла бы быть полезной.

Podría serles útil.

- Ваш совет помог мне достичь успеха.
- Ваш совет оказался полезным для меня.

Tu consejo me llevó al éxito.

он был полезным человеком. Мы узнали об этой ситуации от другого гиганта Yeşilçam

Él era una persona servicial. Aprendimos esta situación de otro gigante de Yeşilçam

Ассоциация скотоводов беспокоится из-за снижения потребления мяса и молочных продуктов в связи с тем, что люди начинают питаться более полезным для здоровья образом.

El gremio ganadero está preocupado por la merma en el consumo de carne y lácteos debido a que la gente está empezando a adoptar hábitos de alimentación más saludables.