Translation of "поздний" in Spanish

- Прошу меня извинить за поздний ответ.
- Прошу прощения за поздний ответ.

Disculpe por haber demorado en contestar.

Поздний вечер в Пантанале в Бразилии.

La última hora de la tarde en el Gran Pantanal brasileño.

В Лопбури в центральном Таиланде поздний вечер.

Es tarde en Lopburi, en la región central de Tailandia.

Прошу прощения за поздний приход: я заснул.

Perdón por llegar tarde: me quedé dormido.

Почему вы пошли пешком в такой поздний час?

¿Por qué fuisteis a pie a una hora tan tarde?

Идти к ней домой в такой поздний час? И думать нечего!

¿Ir a su casa a esta hora de la noche? ¡Ni pensarlo!

- Прошу прощения за задержку с ответом.
- Прошу прощения за столь поздний ответ.

- Discúlpeme por contestar tan tarde.
- Pido disculpas por la respuesta tan tardía.

- Почему вы пошли пешком в такой поздний час?
- Почему вы пошли пешком так поздно?

¿Por qué fuisteis a pie tan tarde?