Translation of "подавляющее" in Spanish

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

и тот факт, что подавляющее большинство белых американцев

y el descubrimiento de que la gran mayoría de estadounidenses blancos

Подавляющее большинство телесных недугов человека имеет психологическую природу.

La gran mayoría de las enfermedades corporales del hombre tienen origen mental.

Подавляющее большинство людей, к которым я обращаюсь, соглашаются встретиться.

La gran mayoría de las personas a las que me acerco acceden a reunirse conmigo.

С тех пор подавляющее большинство Дождь нефтедолларов закончился в

Desde ese momento la inmensa mayor parte de la lluvia de petrodólares fue a parar a las

Подавляющее большинство североамериканцев знает английский лишь на среднем уровне.

La inmensa mayoría de norteamericanos saben inglés solo a un nivel mediocre.

вот только подавляющее большинство художников не знают об этих возможностях.

pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.

Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.

миллион активных пользователей ежедневно, но как новичок все это подавляющее и

millones de usuarios activos a diario, pero como principiante todo esto es abrumador y