Translation of "поговорили" in Spanish

Мы немного поговорили.

Hablamos durante un momento.

Мы серьёзно поговорили.

Hablamos seriamente el uno con el otro.

Мы вчера поговорили.

Hablamos ayer.

- Мы поговорили с владельцем дома.
- Мы поговорили с хозяином дома.

Hablamos con el amo de la casa.

- Мы разговаривали.
- Мы поговорили.

Conversamos.

Мы вчера не поговорили.

Ayer no hablamos.

Они поговорили друг с другом.

Ellos se hablaron.

Я рад, что мы поговорили.

Me alegro de que hayamos hablado.

Они поговорили об этом по телефону.

Ellos trataron el tema por teléfono.

Мы поговорили об искусстве и политике.

Hablamos sobre arte y política.

Мы поговорили с ним по телефону.

Hablamos por teléfono.

- Мы говорили вполне откровенно.
- Мы поговорили достаточно откровенно.

Hablamos con toda franqueza.

- Мы говорили о них.
- Мы поговорили о них.

Hemos hablado de ellos.

Том и Мэри поговорили о том, что произошло.

Tom y Mary hablaron sobre lo que había pasado.

- Ты поговорил с Томом?
- Вы поговорили с Томом?

¿Has hablado con Tom?

- Мы говорили вчера.
- Мы разговаривали вчера.
- Мы вчера поговорили.

Hablamos ayer.

- Том хочет, чтобы мы поговорили.
- Том хочет, чтобы мы говорили.

Tom quiere que hablemos.

- Вам уже не нужен телефон?
- Вы уже поговорили по телефону?

¿Ha terminado con el teléfono?

- Мы поболтали о разных вещах.
- Мы поговорили о разных делах.

Charlamos sobre diferentes asuntos.

- Ты с ним уже поговорил?
- Вы с ним уже поговорили?

¿Ya hablaste con él?

- У нас был хороший разговор.
- У нас состоялся хороший разговор.
- Мы хорошо поговорили.

Tuvimos una buena conversación.

- Ты уже поговорил с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?
- Ты уже говорил с Томом?

- ¿Ya hablaste con Tom?
- ¿Has hablado ya con Tom?

- Мы ещё не разговаривали с Томом.
- Мы ещё не говорили с Томом.
- Мы ещё не поговорили с Томом.

Aún no hemos hablado con Tom.

- Я хочу, чтобы ты поговорил с Томом.
- Я хочу, чтобы ты поговорила с Томом.
- Я хочу, чтобы вы поговорили с Томом.

Quiero que hables con Tom.

- Ты с Томом не разговаривал?
- Вы не разговаривали с Томом?
- Ты разве не поговорил с Томом?
- Ты не поговорил с Томом?
- Вы не поговорили с Томом?
- Ты не разговаривал с Томом?
- Вы с Томом не разговаривали?

- ¿No has hablado con Tom?
- ¿No hablaste con Tom?