Translation of "владельцем" in Spanish

Работники требовали разговора с владельцем.

Los trabajadores demandaron hablar con el propietario.

Том в итоге стал владельцем компании.

Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.

При коммунизме государство является владельцем средств производства.

En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.

Я надеюсь когда-нибудь стать владельцем дома.

Espero tener mi propia casa algún día.

Том мечтает стать владельцем дома в центре Бостона.

Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston.

- Мы поговорили с владельцем дома.
- Мы поговорили с хозяином дома.

Hablamos con el amo de la casa.

Некоторые из вас говорят это; Кто на самом деле является владельцем?

Algunos de ustedes dicen eso; ¿Quién es realmente el dueño?

Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой.

Si yo fuese el dueño del restaurante, le diría al personal que atendiera a los clientes con una sonrisa.

- Он является владельцем этой земли.
- Он владелец этой земли.
- Он собственник этой земли.
- Он является собственником этой земли.

Él es el dueño de esta tierra.