Translation of "перехватило" in Spanish

От вида у него перехватило дыхание.

La vista le cortó la respiración.

Когда я это увидел, у меня дыхание перехватило.

Cuando lo vi, me dejó sin aliento.

Она поцеловала меня так, что у меня дыхание перехватило.

Ella me dio un beso de cortar la respiración.

На ней было надето красивое платье с глубоким вырезом, от которого у тебя бы перехватило дыхание.

Ella vestía un hermoso vestido que te quitaría el aliento, con un profundo escote.