Translation of "первыми" in Spanish

- Мы пришли первыми.
- Мы приехали первыми.

Llegamos primero.

Мы прибыли первыми.

Somos las primeras en llegar.

- Мы здесь были первыми.
- Мы здесь были первые.
- Мы сюда первыми добрались.
- Мы приехали сюда первыми.
- Мы пришли сюда первыми.

Llegamos aquí primero.

Мы были здесь первыми.

- Nosotros estábamos acá primero.
- Nosotras estábamos acá primero.

Они первыми забрались в автобус.

Ellos fueron los primeros en subir al autobús.

Не все могут быть первыми.

No todos pueden ser los primeros.

Когда вы общаетесь с первыми

Cuando te comprometes con aquellos primero

Первыми прибыли тольтеки, осевшие в Мексике.

Los primeros en llegar fueron los toltecas, quienes se establecieron en México.

Они становятся вашими первыми 1000 посетителями,

Se convierten en tus primeros 1000 visitantes,

Я думаю, мои дети станут первыми викингами,

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

и мы должны стать первыми, кто это сделает.

y nosotros tenemos que ser los primeros en aceptarla.

Два бразильца были первыми, кто исследовал эту пещеру.

Dos brasileros fueron las primeras personas en explorar esta caverna.

Они первыми в Европе стали плавать напрямую к Чёрной Африке,

Fueron los primeros europeos que navegaron directamente a África sub-sahariana

Они будут первыми, кого поставят к стенке, когда начнётся революция.

Ellos serán los primeros que pondrán contra la pared cuando venga la revolución.

Борман, Ловелл и Андерс станут первыми астронавтами, которые оседлают могучий Сатурн V.

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Они были не первыми, кто исследовал то, как мы даем имена цветам.

Pero ellos no fueron los primeros en interesarse en cómo nombramos a los colores

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

Borman, Lovell y Anders fueron los primeros humanos en ver la superficie lunar de cerca.

Так как англо-гасконцы вряд-ли нападут первыми, Иоанн останавливается, чтобы обдумать своё положение.

Ya que es poco probable que los anglo-gascones ataquen primero, John pausa para considerar sus opciones.