Translation of "остальной" in Spanish

Весь остальной мозг...

Todo el resto de cerebro estaba...

остальной мир догоняет.

y el resto del mundo la está alcanzando.

и сохранения энергии для остальной клетки.

así como para contribuir a la energía del resto de la célula.

Культурно Окинава отличается от остальной Японии.

Okinawa muestra diferencias culturales respecto al resto de Japón.

изменяться и адаптироваться должен весь остальной мир.

y es el resto del mundo quien debe cambiar y adaptarse.

для остальной части видео или вы можете закончить

para el resto de la video o puede terminar

Ядерный потенциал Ирана и Северной Кореи беспокоит остальной мир.

La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.

и я забочусь о остальной части команда, также, правильно?

y me preocupo por el resto de el equipo, ¿verdad?

- Что случилось с остатками еды?
- Что случилось с остальной едой?

¿Qué pasó con el resto de la comida?

В 1977 году специалист по доходам на душу населения в Венесуэле вдвое больше, чем в остальной части Латинской Америки.

En 1977 la renta per capita venezolana practicante duplicaba la del resto de América Latina.