Examples of using "беспокоит" in a sentence and their italian translations:
- La tua tosse mi preoccupa.
- La sua tosse mi preoccupa.
- La vostra tosse mi preoccupa.
- Qualcosa ti sta infastidendo?
- Qualcosa vi sta infastidendo?
- Qualcosa la sta infastidendo?
- Qualcosa ti sta disturbando?
- Qualcosa vi sta disturbando?
- Qualcosa la sta disturbando?
- Qualcosa ti disturba?
- Qualcosa vi disturba?
- Qualcosa la disturba?
- Qualcosa ti infastidisce?
- Qualcosa vi infastidisce?
- Qualcosa la infastidisce?
Qualcosa la sta facendo preoccupare.
Questo mi preoccupa!
- Questo lo disturba.
- Ciò lo disturba.
Questo disturba Tom.
Cosa Vi preoccupa?
Di cosa sei preoccupato?
Hai qualche problema con quello?
Questo ti disturba?
Questo mi preoccupa.
Questo non mi preoccupa molto.
Mi preoccupa molto,
- Il suo comportamento ci disturba.
- Il suo comportamento ci importuna.
La tua tosse mi preoccupa.
- La sua tosse mi preoccupa.
- La vostra tosse mi preoccupa.
Il mio peso mi fa preoccupare.
- Niente la disturba.
- Nulla la disturba.
- Non la disturba niente.
- Non la disturba nulla.
Non vi preoccupa quello che sta succedendo?
- Sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupata per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupato per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupato per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupate per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupate per il riscaldamento globale?
Questo ti preoccupa fortemente?
Questo vi preoccupa fortemente?
La situazione mi preoccupa molto.
- Qualcosa li sta facendo preoccupare.
- Qualcosa le sta facendo preoccupare.
Qualcosa lo sta facendo preoccupare.
Questo non mi preoccupa.
Soffro di prurito anale.
Ecco cosa mi preoccupa.
Qualcosa sta disturbando Tom.
Il futuro non lo preoccupa.
Questo dà fastidio anche a me.
- Ci disturba molto.
- Ci infastidisce molto.
La tua tosse mi preoccupa.
Questo preoccupa anche Tom.
Il rumore non ci infastidisce.
Tom non se ne preoccupa.
Tom è preoccupato per quello, vero?
Qualcosa lo sta infastidendo.
Sono molto preoccupato per la tua salute.
- Hai qualcosa per la testa, vero?
- Ha qualcosa per la testa, vero?
- Sono molto preoccupato per il mio peso.
- Sono molto preoccupata per il mio peso.
È l'ultimo dei miei problemi.
Questo non mi preoccupa affatto.
- Mi disturba.
- Mi infastidisce.
A parer mio, qualcosa la preoccupa.
- È una questione che riguarda tutti noi.
- È una questione che riguarda tutte noi.
C'è qualcuno che ti infastidisce?
C'è qualcuno che vi infastidisce?
- Ha detto che lo preoccupava.
- Disse che lo preoccupava.
- Non ti disturba?
- Non vi disturba?
- Non la disturba?
- Sei preoccupato per qualcosa?
- Sei preoccupata per qualcosa?
- È preoccupato per qualcosa?
- È preoccupata per qualcosa?
- Siete preoccupati per qualcosa?
- Siete preoccupate per qualcosa?
"Senti, mi preoccupa molto questa persona con cui stai uscendo.
- Ho il mal di testa e la tosse.
- Io ho il mal di testa e la tosse.
Dichiara che non lo disturba.
- Niente lo disturba.
- Nulla lo disturba.
- Nulla lo infastidisce.
- Niente lo infastidisce.
- Niente la disturba.
- Nulla la disturba.
- Nulla la infastidisce.
- Niente la infastidisce.
- Cosa ti preoccupa, Tom?
- Cosa ti sta preoccupando, Tom?
- Niente ci disturba.
- Nulla ci disturba.
- Nulla ci infastidisce.
- Niente ci infastidisce.
- Niente li disturba.
- Niente le disturba.
- Nulla li disturba.
- Nulla le disturba.
- Niente li infastidisce.
- Nulla li infastidisce.
- Niente le infastidisce.
- Nulla le infastidisce.
- Nulla mi disturba.
- Niente mi disturba.
- Niente mi infastidisce.
- Nulla mi infastidisce.
- Qualcosa li sta infastidendo.
- Qualcosa le sta infastidendo.
Qualcosa la sta infastidendo.
È preoccupata per la sua salute.
- Sono preoccupato per la salute di Tom.
- Io sono preoccupato per la salute di Tom.
- Sono preoccupata per la salute di Tom.
- Io sono preoccupata per la salute di Tom.
- Sono preoccupato riguardo alla salute di Tom.
- Io sono preoccupato riguardo alla salute di Tom.
- Sono preoccupata riguardo alla salute di Tom.
- Io sono preoccupata riguardo alla salute di Tom.
- È l'ultima delle mie preoccupazioni.
- È la minore delle mie preoccupazioni.
- Qualcosa ti sta infastidendo, Tom?
- Qualcosa ti sta disturbando, Tom?
- Qualcosa ti infastidisce, Tom?
- Qualcosa ti disturba, Tom?
- Di cosa sei preoccupato?
- Di cosa sei preoccupata?
- Di cos'è preoccupato?
- Di cos'è preoccupata?
- Di cosa siete preoccupati?
- Di cosa siete preoccupate?
- Cosa ti preoccupa, Tom?
- Cosa ti sta preoccupando, Tom?
L'ebola sembra diffondersi a un ritmo esponenziale, che è molto preoccupante per non dire altro.
- Ha detto che non lo infastidiva.
- Disse che non lo infastidiva.
- Pensi che non mi importi?
- Tu pensi che non mi importi?
- Pensa che non mi importi?
- Lei pensa che non mi importi?
- Pensate che non mi importi?
- Voi pensate che non mi importi?
Temo che, per via che le linee giapponesi in questo sito sono scritte con il furigana, occupino un sacco di spazio, e le persone che non se ne preoccupano nemmeno in primo luogo potrebbero trovarle fastidiose.