Translation of "опыту" in Spanish

Я говорю это по опыту.

- Lo digo por experiencia.
- Hablo por experiencia.

Я знаю по опыту, словить овцу не всегда легко.

Es que sé por experiencia que atrapar una oveja no siempre es fácil.

По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.

Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.

Никогда не работай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Это плохая идея. Я знаю по опыту.

Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo; es una mala idea. Lo sé por experiencia.