Translation of "французской" in Spanish

французской армии.

ejército francés.

Том интересуется французской литературой.

A Tom le interesa la literatura francesa.

- У меня проблемы с французской грамматикой.
- У меня трудности с французской грамматикой.

Tengo problemas con la gramática francesa.

Китайская кухня не хуже французской.

La comida china no es menos exquisita que la francesa.

У меня трудности с французской грамматикой.

Tengo problemas con la gramática francesa.

Название было отменено во время Французской революции

El título fue abolido durante la Revolución Francesa, por

Я не знаю ни одной французской песни.

No conozco ninguna canción francesa.

поставив его во главе всей французской военной администрации.

lo puso a cargo de toda la administración militar francesa.

его голосовая поддержка Французской революции доставила ему серьезные

su apoyo vocal a la Revolución Francesa lo había metido en

Макдональд остался военным советником восстановленной французской монархии Бурбонов.

Macdonald fue mantenido como asesor militar por la restaurada monarquía borbónica de Francia.

Антуан Лавуазье был обезглавлен во время французской революции.

Antoine Lavoisier fue decapitado durante la Revolución Francesa.

На востоке, отряды дофина соединяются с основной французской армией.

Al este, el contingente del delfín se une con el ejército francés principal.

Бертье, опираясь на последние тенденции во французской кадровой практике,

Berthier, basándose en las tendencias recientes en la práctica del personal francés,

- Я хочу отведать французской кухни.
- Хочу скушать чего-нибудь французского.

Quiero comer comida francesa.

Джон — профессор французской литературы в Оксфорде, а его жена — француженка.

John es profesor de literatura francesa en Oxford y su esposa es francesa.

под экспертным руководством подполковника Реми Порте, бывшего главного историка французской армии.

con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del ejército francés.

По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.

Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.

маршалом новой Французской империи, и приказ вернуться в Париж для коронации Наполеона.

mariscal del nuevo imperio francés y órdenes de regresar a París para la coronación de Napoleón.

Это название было отменено во время Французской революции, как несовместимое с эгалитарным

El título fue abolido durante la Revolución Francesa, por ser incompatible con el

Десять лет спустя он сопровождал генерала Рошамбо в Америку в рамках французской поддержки

Diez años más tarde acompañó al general Rochambeau a América, como parte del apoyo francés a los

Отсутствие французской защиты указывает на то, что они не осматривали берега реки должным образом,

La falta de defensas francesas indica que ellos no inspeccionaron los bancos del río apropiadamente...

Французское духовенство до Великой французской революции удерживало 8% земель, несмотря на то, что составляло только 0,5% всего населения.

El clero francés, durante el Antiguo Régimen, retenía el 8% de las tierras, a pesar de componer solo el 0,5% de la población total.