Translation of "новыми" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "новыми" in a sentence and their spanish translations:

- Мы столкнулись с новыми видами заболеваний.
- Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний.

Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades.

- Не бойтесь знакомиться с новыми людьми.
- Не бойся знакомиться с новыми людьми.

No tengas miedo de conocer a gente nueva.

Ядерное оружие ограничено новыми законами.

La energia nuclear es obstaculizada por las nuevas leyes.

Мы поужинали с новыми друзьями.

Cenamos con nuevos amigos.

и идти за всеми новыми.

e ir después de todos los que son nuevos.

- Я хотел бы познакомиться с новыми людьми.
- Я бы хотел познакомиться с новыми людьми.

Me gustaría conocer gente nueva.

или стараетесь овладеть новыми спортивными навыками,

o incluso perfeccionando un nuevo deporte,

Не бойся знакомиться с новыми людьми.

No tengas miedo de conocer a gente nueva.

Я хорошо лажу с новыми одноклассниками.

Me llevo bien con mis compañeros nuevos.

Мне нравится знакомиться с новыми людьми.

Me gusta conocer gente nueva.

Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.

Todos los días conozco gente nueva.

Ты говорил вчера с твоими новыми одноклассниками?

¿Ayer hablaste con tus nuevos compañeros de clase?

- Я продаю новые зонты.
- Я торгую новыми зонтами.

Vendo paraguas nuevos.

Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми.

Me gusta viajar y conocer a gente nueva.

в сочетании с новыми электродами с большей площадью поверхности

y los emparejamos con electrodos nuevos de alta superficie,

Достигнув Лиссабона, он обнаружил, что город защищен новыми укреплениями - неприступными

Cuando llegó a Lisboa, encontró la ciudad protegida por nuevas fortificaciones: las inexpugnables

- Эти книги являются новыми.
- Это новые книги.
- Эти книги новые.

Estos libros son nuevos.

Это даёт новые перспективы в работе, позволяет общаться с новыми людьми.

Crea más oportunidades de trabajo. Nos permite hablar con más gente.

Пока он возвращался в Норвегию с новыми силами, вражеская коалиция выжидала.

Al volver a Noruega con su nuevo aliado, se divisa la coalición enemiga, esperando.

- Познакомь меня, пожалуйста, со своими новыми друзьями.
- Познакомьте меня, пожалуйста, со своими новыми друзьями.
- Представь меня, пожалуйста, своим новым друзьям.
- Представьте меня, пожалуйста, своим новым друзьям.

Por favor preséntame a tus nuevos amigos.

- Я встречаю новых людей каждый день.
- Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.

Todos los días conozco gente nueva.

Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.

Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".

El aprendizaje de un idioma es mucho más que un desafío intelectual o cognitivo, es un medio para crecer y madurar a través de la experiencia de otras culturas. Amplía nuestros horizontes y profundiza nuestra personalidad, nos permite una aproximación diferente a los problemas, porque experimentamos diferentes mundos, nos permite, como dice Proust, ver con nuevos ojos.