Translation of "познакомиться" in English

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Рад знакомству.
- Рад познакомиться.
- Рада познакомиться.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

- Рад с вами познакомиться.
- Рада с вами познакомиться.
- Рад с тобой познакомиться.
- Рада с тобой познакомиться.
- Рады с вами познакомиться!
- Рады с тобой познакомиться!

- Glad to meet you.
- Glad to meet you!

Приятно познакомиться!

It's nice to meet you.

Приятно познакомиться.

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- It's a pleasure to make your acquaintance.

- Рад с вами познакомиться.
- Рада с вами познакомиться.
- Рад с тобой познакомиться.
- Рада с тобой познакомиться.

- I'm glad to meet you.
- I am glad to meet you.

- Приятно познакомиться.
- Я рад познакомиться с Вами.
- Я рада познакомиться с Вами.

- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- It's a pleasure to meet you.

- Рад с Вами познакомиться.
- Рада с Вами познакомиться.
- Приятно с вами познакомиться.

It's a pleasure to make your acquaintance.

- Рад встрече с вами.
- Рад с вами познакомиться.
- Рада с вами познакомиться.
- Рад с тобой познакомиться.
- Рада с тобой познакомиться.
- Рады с вами познакомиться!
- Рады с тобой познакомиться!

- I'm glad to meet you.
- Glad to meet you.

- Рад был познакомиться, Том.
- Рада была познакомиться, Том.

It was a pleasure meeting you, Tom.

Рад познакомиться, Том.

Pleased to meet you Tom

Очень рад познакомиться.

I'm very pleased to meet you.

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Очень рад с вами познакомиться.
- Я рад с вами познакомиться.

I'm very pleased to make your acquaintance.

- Очень рад с вами познакомиться.
- Я очень рад с вами познакомиться.
- Очень рад познакомиться.

- I'm very pleased to meet you.
- I am very pleased to meet you.

- Я хочу с ним познакомиться.
- Я хочу с ней познакомиться.

I want to make her acquaintance.

- Меня зовут Кирилл, рад познакомиться.
- Меня зовут Кирилл. Приятно познакомиться.

My name's Cyril. Nice to meet you.

- Он хочет с тобой познакомиться.
- Он хочет с Вами познакомиться.

He wants to meet you.

- Рад с тобой познакомиться, Кен.
- Рада с тобой познакомиться, Кен.

Nice to meet you, Ken.

Приятно было познакомиться, Том.

It was a pleasure meeting you, Tom.

Приятно с тобой познакомиться.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

Приятно с Вами познакомиться.

It's nice meeting you.

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.

- I'm pleased to meet you.
- I am glad to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to see you.
- I am pleased to meet you.
- Glad to meet you.

Рад с Вами познакомиться.

- I'm pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.

- Приятно познакомиться!
- Очень рад!

Nice to meet you!

Хотите с ней познакомиться?

Do you want to meet her?

Хочешь с ней познакомиться?

Do you want to meet her?

- Мне очень приятно с вами познакомиться.
- Очень приятно с вами познакомиться.

- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.

- Было здорово с тобой встретиться.
- Приятно было с тобой познакомиться.
- Приятно было с вами познакомиться.
- Приятно было познакомиться.

It's been nice meeting you.

- Очень рад с вами познакомиться.
- Я очень рад знакомству с вами.
- Очень рад с тобой познакомиться.
- Очень рада с вами познакомиться.
- Очень рада с тобой познакомиться.

- I'm very glad to meet you.
- I am very glad to meet you.

- Было очень приятно с тобой познакомиться.
- Было очень приятно с вами познакомиться.

It was really nice meeting you.

- Хочешь встретиться с Томом?
- Хочешь познакомиться с Томом?
- Хотите познакомиться с Томом?

Do you want to meet Tom?

- Я хотел бы с ними познакомиться.
- Я хотел бы с ней познакомиться.

- I'd like to meet them.
- I'd like to meet her.
- I'd like to get to know her.
- I would like to meet her.
- I would like to meet them.

- Я хочу познакомиться с твоими родителями.
- Я хочу познакомиться с вашими родителями.

I want to meet your parents.

- Она просто хочет с тобой познакомиться.
- Она просто хочет с вами познакомиться.

She just wants to meet you.

- Он просто хочет с тобой познакомиться.
- Он просто хочет с вами познакомиться.

He just wants to meet you.

- Я всегда хотел познакомиться с Томом.
- Мне всегда хотелось познакомиться с Томом.

I always wanted to meet Tom.

- Мои родители хотят с тобой познакомиться.
- Мои родители хотят с вами познакомиться.

My parents want to meet you.

- Было очень приятно с тобой познакомиться.
- Было очень приятно с Вами познакомиться.

It was a real pleasure to meet you.

- Том хотел бы с тобой познакомиться.
- Том хотел бы с вами познакомиться.

Tom would like to meet you.

Рад с тобой познакомиться, Кен.

Nice to meet you, Ken.

Было приятно с вами познакомиться.

It was nice to meet you.

Я хочу познакомиться с ним.

I want to make her acquaintance.

Я хочу с ней познакомиться.

I want to make her acquaintance.

Я рад с вами познакомиться.

- Nice to meet you.
- I'm glad to make your acquaintance.

Мы хотим познакомиться с Томом.

We want to meet Tom.

Они хотят с тобой познакомиться.

They want to meet you.

Меня зовут Кирилл, рад познакомиться.

- My name's Cyril; pleased to meet you!
- My name's Cyril. Nice to meet you.

Он хочет познакомиться с тобой.

He wants to meet you.

Я хочу с тобой познакомиться.

I want to get to know you.

Я хочу с Вами познакомиться.

I want to get to know you.

Очень рад познакомиться с вами.

- I am delighted to meet you.
- I'm delighted to meet you.

Почему бы нам не познакомиться?

Why don't we get acquainted?

Я хочу познакомиться с Томом.

I want to get to know Tom.

Мне повезло познакомиться с ним.

I was fortunate to make his acquaintance.

Том хочет познакомиться с Мэри.

Tom wants to meet Mary.

Вам нужно познакомиться с Томом.

You need to meet with Tom.

Тебе нужно познакомиться с Томом.

You need to meet with Tom.

Я хочу познакомиться с Марией.

I want to meet Mary.

Я хотел с вами познакомиться.

I wanted to meet you.

Том хочет с вами познакомиться.

Tom wants to meet you.

Он хочет с ней познакомиться.

He wants to meet her.

Она хочет с ним познакомиться.

She wants to meet him.

Он хотел с ней познакомиться.

He wanted to meet her.

Она хотела с ним познакомиться.

She wanted to meet him.

Приятно познакомиться, меня зовут Карлос.

Nice to meet you, my name is Carlos.

- Я счастлива наконец с тобой познакомиться.
- Я очень рада наконец с тобой познакомиться.

I'm very glad to finally meet you.

- Они хотят встретиться с тобой.
- Они хотят встретиться с вами.
- Они хотят познакомиться с тобой.
- Они хотят познакомиться с вами.
- Они хотят с тобой познакомиться.
- Они хотят с вами познакомиться.

They want to meet you.

- Рад нашей встрече, Кен.
- Рад с тобой познакомиться, Кен.
- Рада с тобой познакомиться, Кен.

Nice to meet you, Ken.

- Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой.
- Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой.

I want to meet your older sister.

- Я бы очень хотел с ней познакомиться.
- Я бы очень хотел с ним познакомиться.

I'd love to meet her.

- С кем ещё ты хотел бы познакомиться?
- С кем ещё вы хотели бы познакомиться?

Who else would you like to meet?

- И я очень рад с Вами познакомиться.
- И я очень рад с тобой познакомиться.

- I'm very pleased to meet you too.
- I'm very pleased to meet you, too.

- Том говорит, что хочет с тобой познакомиться.
- Том говорит, что хочет с вами познакомиться.

Tom says he wants to meet you.

- Я очень рада наконец с тобой познакомиться.
- Я очень рад наконец с тобой познакомиться.

I'm very glad to finally meet you.

- Все хотят познакомиться с тобой. Ты знаменит!
- Все хотят с тобой познакомиться. Ты знаменита!

Everyone wants to meet you. You're famous!

- Каждый хочет с тобой познакомиться; ты знаменит.
- Каждый хочет с тобой познакомиться; ты знаменита.

Everyone wants to know you; you're famous.

- Мэри говорит, что хочет с тобой познакомиться.
- Мэри говорит, что хочет с вами познакомиться.

Mary says she wants to meet you.

- Я хотел бы познакомиться с вашей семьёй.
- Я хотел бы познакомиться с твоей семьёй.

I'd like to meet your family.

- Моим родителям не терпится с тобой познакомиться.
- Моим родителям не терпится с вами познакомиться.

My parents can't wait to meet you.

- Он сказал, что хочет с тобой познакомиться.
- Он сказал, что хочет с вами познакомиться.

- He said that he wants to meet you.
- He said he wants to meet you.

- Она сказала, что хочет с тобой познакомиться.
- Она сказала, что хочет с вами познакомиться.

- She said that she wants to meet you.
- She said she wants to meet you.

- Он говорит, что хочет с тобой познакомиться.
- Он говорит, что хочет с вами познакомиться.

He says he wants to meet you.

- Она говорит, что хочет с тобой познакомиться.
- Она говорит, что хочет с вами познакомиться.

She says she wants to meet you.

- Они сказали, что хотят с тобой познакомиться.
- Они сказали, что хотят с вами познакомиться.

They said that they wanted to meet you.