Translation of "настигли" in Spanish

- Они быстро догнали нас.
- Они быстро настигли нас.
- Они быстро нас настигли.
- Они быстро нас догнали.

Nos alcanzaron muy pronto.

Его грабительские походы настигли даже Гебридских о-вов и острова Мэн.

Su empresa de pillaje lo lleva más alla de las Hébridas y la Isle of man.

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.

el saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.