Translation of "напомнило" in Spanish

это напомнило мне об обещании

esto me recordó una promesa

Это напомнило мне о вас.

Eso me hizo acordarme de vosotros.

Мне это напомнило фотографии из Нового Орлеана,

Lo que me recuerda a las fotos de Nueva Orleans

Сотрясение мозга напомнило о себе приступами тошноты.

Las ganas de vomitar me recordaron que tenía una conmoción cerebral.

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.

el saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.