Translation of "написаны" in Spanish

Кем написаны эти стихи?

¿Quién escribió estos poemas?

- Все его книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны по-итальянски.
- Все его книги написаны по-итальянски.

Todos sus libros están escritos en italiano.

Поэмы Гомера написаны на греческом.

Los poemas de Homero fueron escritos en griego.

Эти картины были написаны им.

Estos cuadros fueron pintados por él.

- Все её книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны по-итальянски.

Todos sus libros están escritos en italiano.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés.

- Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями.
- Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям.

Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.

Пожалуйста, обведите кружками слова, которые написаны неправильно.

Por favor, rodea las palabras que están mal escritas.

Убедитесь, что имя пользователя и пароль написаны верно.

Compruebe que su nombre de usuario y su contraseña están bien escritos.

Я замечаю, что сниженные цены написаны красными чернилами.

Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja.

Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями.

Casi todas las series estadounidenses de los últimos años fueron escritas por homosexuales.

Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.

В наши дни на них смотрят с подозрением, потому что они были написаны сотни лет

Estos se miran con sospecha estos días porque fueron escritos cientos de años

- Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
- Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.

Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

Если пользователь Microsoft присылает тебе электронное письмо, в котором написаны только парочка одиноких букв "J", это значит, что он тебе улыбается.

Si un usuario de Microsoft te envía un correo en el que haya un par de "J" juntas, por lo general él solo trata de hacerte sonreír.

- Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.
- Каждый может помочь удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно записаны.

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.

Из всех фраз, которые я пытался внести в проект Tatoэba, только те, что написаны на португальском, могут иметь какое-то значение, потому что португальский - мой единственный родной язык.

De todas las frases que he intentado aportar al proyecto Tatoeba, solo las escritas en portugués pueden tener algún valor, porque el portugués es mi única lengua materna.