Translation of "наличии" in Spanish

и при наличии ответственного человека.

y con alguien a cargo:

В переговорах она заключается в наличии выбора.

En negociaciones, viene en forma de alternativas.

Я могу считать только при наличии калькулятора.

Puedo hacer las cuentas mientras tenga una calculadora.

что и происходит при наличии ЗИ-воды вокруг него.

y lo que ocurre es que lo hace a medida que el agua ZE se forma a su alrededor.

- Имеется только двухместный номер.
- В наличии только двухместный номер.

- La única habitación disponible es una doble.
- La única habitación libre es una habitación doble.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного "опасного напряжения", которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.