Translation of "наименее" in Spanish

а кто наименее.

y quienes un cargo menor.

Он - наименее старательный среди трёх.

Él es el menos estudioso de los tres.

который писал книгу о наименее туристических странах мира.

que escribía un libro sobre los países menos visitados del mundo.

что это одно из наименее токсичных веществ в мире.

dijo que era una de las sustancias menos tóxicas del planeta.

В 1950-х писалось, что в мире диета финнов — одна из наименее полезных.

En los años 50, los finlandeses fueron mencionados como los poseedores de una de las dietas menos saludables del mundo.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

Том - самый наименее чуткий, из тех кого знает Мэри. Каждый раз когда она с ним разговаривает, он ранит ее чувства, непреднамеренно и не замечая этого.

Tom es la persona menos sensible que María conoce. Cada vez que ella habla con él, él hiere sus sentimientos sin querer y sin darse cuenta.