Translation of "опасное" in Spanish

- Мир — это опасное место.
- Мир - опасное место.

El mundo es un lugar peligroso.

Мир — это опасное место.

El mundo es un lugar peligroso.

Это было опасное время.

Eran tiempos peligrosos.

Аллигатор - очень опасное животное.

El caimán es un animal muy agresivo.

и это очень опасное место.

y es un sitio muy peligroso para estar.

Ухаживание за самкой – опасное занятие.

El cortejo es una persecución peligrosa.

это немного более опасное измерение

esta es una dimensión un poco más peligrosa

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное

Y por lo tanto, mientras zarpamos, pedimos la bendición de Dios, en la aventura más peligrosa, peligrosa

Это очень опасное и суровое место.

Es un lugar brutal e implacable.

отношение к смерти давало им опасное преимущество.

actitud ante la muerte les daba una ventaja peligrosa.

Тебе не стоило ходить в такое опасное место.

No debiste haber ido a un lugar tan peligroso.

Том не хочет идти в столь опасное место.

Tom no quiere ir a un lugar tan peligroso.

Том не хочет идти в такое опасное место.

- Tom no quiere ir a un lugar tan peligroso.
- Tom no quiere ir a un sitio tan peligroso.

Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.

Pensamos que es muy peligroso que usted escale la montaña solo.

. «Вы всегда за то, чтобы повернуть врага, - сказал он ему, - это слишком опасное движение».

rusas . "Siempre estás a favor de convertir al enemigo", le dijo, "es un movimiento demasiado peligroso".

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

Человек - если и не самое крупное, то, безусловно, самое опасное из диких животных. Он убивает ради удовольствия.

El hombre es, si no el más grande, sin duda el más peligroso de los animales salvajes. Él mata por placer.