Translation of "забраться" in Spanish

Или попытаемся забраться на деревья,

O podemos ir hacia esos árboles,

Ты можешь забраться на дерево?

¿Puedes subir al árbol?

Мне нужно забраться на дерево.

Tengo que subir al árbol.

Или попытаться забраться на эти деревья,

O podemos ir hacia esos árboles,

Нам нужно забраться повыше, из воды.

así que debemos estar fuera del agua.

Мы хотим забраться на ту гору.

Queremos subir a esa montaña.

Я хочу забраться на эту гору.

Quiero escalar esta montaña.

Том помог Мэри забраться в машину.

Tom ayudó a Mary a entrar al auto.

Я не могу туда забраться, я боюсь высоты.

No puedo escalar eso, le temo a las alturas.

- Я хочу забраться на гору.
- Я хочу подняться на гору.

Quiero escalar la montaña.

Кто хочет забраться на дерево, тот начинает снизу, а не сверху.

El que quiere trepar a un árbol empieza por abajo, no por arriba.

- Мы хотим забраться на ту гору.
- Мы хотим подняться на эту гору.

Queremos subir a esa montaña.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

- Queremos subir a esa montaña.
- Nos gustaría escalar esa montaña.