Translation of "набирать" in Spanish

Она начала набирать вес.

Ella empezó a engordar.

Я внезапно начал набирать вес.

- Repentinamente empecé a ganar peso.
- Empecé a subir de peso sin motivo.

Это смешно, большинство людей верьте, что, эй, набирать

Es gracioso, la mayoría de las personas creer que, oye, reclutar

На нашем первом свидании он достал телефон и начал набирать кому-то сообщение. Я не могла в это поверить.

- En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer!
- En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
- En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!