Translation of "месяца" in Spanish

0.023 sec.

Examples of using "месяца" in a sentence and their spanish translations:

- Четыре месяца?

- ¿Cuatro meses?

Прошло больше месяца.

Ha pasado más de un mes.

- Я работал там три месяца.
- Я работала там три месяца.

He trabajado allí por tres meses.

Возвращайся в течение месяца.

Vuelve dentro de un mes.

Свадьба через два месяца.

La boda es dentro de dos meses.

Ребёнку Мэри меньше месяца.

El bebé de Mary tiene menos de un mes.

Сегодня второе число месяца.

Hoy es el segundo día del mes.

в конце каждого месяца.

al final de cada mes.

- За три последних месяца цены выросли.
- За эти три месяца цены выросли.

Los precios han subido estos tres últimos meses.

- Где вы были последние три месяца?
- Где они были последние три месяца?

¿Dónde han estado los tres últimos meses?

- Я пробыл в Японии два месяца.
- Я пробыла в Японии два месяца.

Llevo dos meses en Japón.

- Они сыграли свадьбу три месяца тому назад.
- Они поженились три месяца назад.

Se casaron hace tres meses.

«У вас есть три месяца.

"Dispone de tres meses.

Я работал там три месяца.

He trabajado allí por tres meses.

Пожалуйста, подожди до конца месяца.

Por favor, esperá hasta fin de mes.

Мы практикуемся уже два месяца.

Practicamos hace dos meses.

Том умер три месяца назад.

Tom murió hace tres meses.

Мы вместе уже три месяца.

Ya llevamos tres meses juntos.

Они поженились три месяца назад.

Se casaron hace tres meses.

Я избегал Тома два месяца.

Evité a Tom por dos meses.

Собака родилась два месяца назад.

El perro nació hace dos meses.

- Том потерял работу три месяца тому назад.
- Том три месяца назад потерял работу.

Tom perdió su trabajo hace tres meses atrás.

- Мне надо было подождать ещё три месяца.
- Мне следовало подождать ещё три месяца.

Yo debería haber esperado otros tres meses.

- Я уезжаю в отпуск на два месяца.
- Я уезжаю на каникулы на два месяца.

Me voy de vacaciones por dos meses.

- Я приехал в Бостон три месяца назад.
- Я приехала в Бостон три месяца назад.

Vine a Boston hace tres meses.

Сейчас май, и детенышам четыре месяца.

Es mayo y, ahora, los cachorros tienen cuatro meses.

Восхождение должно было занять три месяца…

Estaba planeado llegar en tres meses

Он два месяца сидел на диете.

Él estuvo haciendo dieta por dos meses.

Я его не видел месяца три.

No lo he visto desde hace unos tres meses.

Я получил письмо три месяца спустя.

Recibí una carta tres meses después.

Я больше месяца прожил в Нагои.

He vivido más de un mes en Nagoya.

Я в Китае чуть меньше месяца.

Llevo en China menos de un mes.

Том был казнён три месяца назад.

Tom fue ejecutado hace tres meses.

Я выучил эсперанто за четыре месяца.

He aprendido esperanto en cuatro meses.

Я работаю с Томом три месяца.

Llevo trabajando con Tom tres meses.

Мы остались там на три месяца.

- Residimos ahí tres meses.
- Nos quedamos allí tres meses.

Твои платежи опаздывают на два месяца.

Tus pagos se retrasan dos meses.

Я останусь здесь на три месяца.

Me quedaré durante tres meses.

Я не видел её три месяца.

No la he visto en tres meses.

Вечная любовь длится приблизительно три месяца.

El amor eternos dura aproximadamente tres meses.

Я с нетерпением жду следующего месяца.

Espero con ganas el próximo mes.

Где они были последние три месяца?

¿Dónde han estado los tres últimos meses?

Эта собака родилась два месяца назад.

Este perro nació hace dos meses.

Точно. Тебе было тогда три месяца.

Así es. En ese entonces, tú tenías tres meses.

Том на три месяца задержал квартплату.

Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.

Тому осталось три месяца до выпуска.

A Tom le quedan tres meses para graduarse.

Я провёл в Австралии три месяца.

Pasé tres meses en Australia.

Пройдёт три месяца, и наступит весна.

En cuanto pasen tres meses llegará la primavera.

Весна придёт всего через три месяца.

La primavera llegará en sólo tres meses.

Всего через три месяца будет весна.

En sólo tres meses estaremos en primavera.

Мне платят в последний день месяца.

Me pagan el último día del mes.

Заключённый находился за решёткой два месяца.

El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.

три месяца, шесть месяцев или год.

tres meses, seis meses o un año.

- Этот велосипед брошен здесь с начала месяца.
- Этот велосипед оставлен здесь ещё в начале месяца.

Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.

- Она приедет в Токио в начале следующего месяца.
- Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.

Llegará a Tokio a principios del mes que viene.

Через два месяца, 21 января 2017 года,

Dos meses después, el 21 de enero de 2017

Спустя три месяца у меня было интервью.

Luego, tres meses después, tuve aquella entrevista.

Есть выборы в Америке через 3 месяца

Hay elecciones en América después de 3 meses.

…от месяца к месяцу, год за годом.

semana tras semana, año tras año.

Я останусь в Париже на три месяца.

- Me quedaré por tres meses en París.
- Me quedaré tres meses en París.

Он уже три месяца прикован к постели.

El ha estado desde hace tres meses confinado a su cama.

Я уже два месяца учу португальский язык.

Estudio portugués hace dos meses.

Я еду в Египет на два месяца.

Voy a Egipto por dos meses.

Я не видел её с прошлого месяца.

No la he visto desde el mes pasado.

Я заканчиваю школу. Мне осталось два месяца.

- Estoy terminando el secundario. Me faltan 2 meses.
- Estoy terminando la secundaria. Me faltan 2 meses.

Я полностью бросил курить три месяца назад.

Dejé de fumar totalmente tres meses atrás.

Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.

Pagamos nuestras facturas a final de mes.

Том был в Бостоне три месяца назад.

Tom estaba en Boston hace tres meses.

Том всего на три месяца старше Мэри.

Tom es solamente tres meses mayor que Mary.

Я уже четыре месяца не видел Марию.

Hace cuatro meses que no veo a María.

Самуил пообещал заплатить деньги в конце месяца.

Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes.

В этой больнице я пролежала четыре месяца.

Estuve cuatro meses en ese hospital.

Том даёт концерт в конце этого месяца.

Tom dará un concierto al final de este mes.

Том уже три месяца лежит в больнице.

Tom ha estado en el hospital desde hace 3 meses.

Я был в Бостоне меньше месяца назад.

Llevo en Boston menos de un mes.

В Африке больше месяца не было дождей.

No ha llovido en África desde hace más de un mes.

Он пролежал в реанимации почти два месяца.

Estuvo en cuidados intensivos casi 2 meses.

или три месяца, шесть месяцев, два года?

o tres meses, seis meses, dos años?

- Мы должны выехать из дома не позднее конца месяца.
- Мы должны освободить дом не позднее конца месяца.

Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes.

- В Мадриде 9 месяцев зимы и 3 месяца ада.
- В Мадриде девять месяцев зимы и три месяца ада.

En Madrid hay 9 meses de invierno y 3 de infierno.

- Я планирую подарить моему сыну компьютер в конце месяца.
- Я собираюсь подарить своему сыну компьютер в конце месяца.

Tengo intención de darle un ordenador a mi hijo a final de mes.

- Он работает над новой книгой вот уже два месяца.
- Он работает над своей новой книгой уже два месяца.

Él lleva dos meses bregando con su nuevo libro.

За два месяца я похудела на 10 кг.

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

Por primera vez en tres meses, los osos sienten el calor del sol.

Продолжительность отпуска сократилась с месяца до трёх недель.

El período de vacaciones disminuyó de un mes a tres semanas.

Ещё три месяца, и наш дом будет готов.

Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista.

Он потратит все свои деньги к концу месяца.

Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.

Я два месяца не смогу с ней играть.

No podré jugar con ella durante dos meses.

Том приезжает в Бостон раз в два месяца.

Tom viene cada dos meses a Boston.

Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от гриппа.

- Tardé más de un mes en curarme de la gripa.
- Tardé más de un mes en curarme de la gripe.

Курице нужно меньше месяца, чтобы высидеть свои яйца.

A una gallina le lleva menos de un mes incubar sus huevos.

Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.

Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo.

Мои самые долгие романтические отношения продлились четыре месяца.

Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses.