Translation of "маневры" in Spanish

Они выполняли упражнения по навигации и отрабатывали маневры стыковки, используя в качестве цели

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

Когда на космическом корабле вышел из строя радар сближения, он смог самостоятельно рассчитать орбитальные маневры

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.