Translation of "лучшей" in Spanish

лучшей жизни.

de una vida mejor.

Она заслуживает лучшей жизни.

Ella merece una vida mejor.

Его техника была лучшей.

Su técnica era la mejor.

Я собираюсь стать лучшей.

- Yo voy a ser el mejor.
- Yo voy a ser la mejor.

- Ты в лучшей форме, чем я.
- Вы в лучшей форме, чем я.

Estás en mejor forma que yo.

заманили фальшивыми обещаниями лучшей жизни.

Atraídos por las falsas promesas de una vida mejor.

Каждый стремится к лучшей жизни.

Todos aspiran a una vida mejor.

Моя тыква была самой лучшей.

Mi calabaza fue la mejor.

Том считает Марию своей лучшей подругой.

Tom cree que María es su mejor amiga.

Ты в лучшей форме, чем я.

Estás en mejor forma que yo.

Том считает Мэри своей лучшей подругой.

Tom considera a Mary su mejor amiga.

Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни.

Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.

Своей лучшей подруге я могу сказать всё.

A mi mejor amiga se lo puedo contar todo.

Она была моей лучшей подругой в институте.

Era mi mejor amiga en el instituto.

Своей лучшей подруге я всё могу рассказать.

A mi mejor amiga se lo puedo contar todo.

то, что мы узнали о лучшей стратегии,

lo que aprendimos es que la mejor estrategia es

Зачем уходить, когда ты в лучшей части города?

¿Por qué irse cuando se tiene el mejor territorio de la ciudad?

Он переселился в Бразилию в поисках лучшей жизни.

Él emigró a Brasil en busca de una vida mejor.

Начать драку с Томом было не самой лучшей идеей.

Empezar una pelea con Tom no fue una muy buena idea.

- Ты был моим лучшим другом.
- Ты была моей лучшей подругой.

Eras mi mejor amigo.

Не могу поверить, что ты изменяешь мне с моей лучшей подругой.

No puedo creer que me engañes con mi mejor amiga.

Потому что они создают ЗИ, а ЗИ нужны для лучшей работы организма.

Porque ambos forman ZE y estas ZE son necesarias para una función adecuada.

Мэри пришла домой и обнаружила Тома в постели со своей лучшей подругой.

María llegó a casa y encontró a Tom con su mejor amiga en la cama.

- Сегодня день рождения моего лучшего друга.
- Сегодня день рождения моей лучшей подруги.

Hoy es el cumpleaños de mi mejor amigo.

Я не очень согласен с Вашей идеей, но у меня, к сожалению, нет лучшей.

No estoy muy de acuerdo con su idea, pero por desgracia no tengo ninguna mejor.

- Какая твоя любимая книга про Гарри Поттера?
- Какую книгу о Гарри Поттере ты считаешь самой лучшей?

¿Cuál es tu libro de Harry Potter favorito?