Translation of "ломается" in Spanish

- Вещи ломаются.
- Всё ломается.

Las cosas se rompen.

предоставить галочку, которая явно ломается

para proporcionar una casilla de verificación que explícitamente se descompone

и вот теперь моё тело ломается.

y ahora mi cuerpo se resiente.

Карандаш складывается пополам и не ломается.

El lápiz se dobla y no se rompe.

Положите молоко, пусть оно ломается как йогурт

Ponle leche, deja que se rompa como yogurt

Машина настолько деликатная, что она легко ломается.

- La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
- La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.

лучников Оксфорда, их строй в конце концов ломается.

arqueros de Oxford, su formación eventualmente se rompe.

Когда ломается лифт, нам приходится подниматься по лестнице.

Cuando se rompe el ascensor nos toca subir por la escalera.

для получения дополнительных советов или статья, которая ломается

para obtener más consejos, o un Artículo que se descompone

Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.

Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena.

Привет, Джон, я заметил, что вы связаны к статье, которая ломается

Hola John, noté que estabas vinculado a un artículo que se rompe