Translation of "комфортно" in Spanish

Я хочу жить комфортно.

Quiero vivir confortablemente.

Причем каждому комфортно в собственном доме.

Además, todos se sienten cómodos en su propia casa.

Здесь я не чувствую себя комфортно.

No me siento cómodo aquí.

Мне в этой комнате вполне комфортно.

Estoy bastante cómodo en esta habitación.

это нормально, вам нужно быть комфортно.

está bien, necesitas estar cómodo.

Я чувствую себя комфортно в его компании.

Me siento cómodo en su compañía (de él)

Глаз видит лишь там, где ему комфортно.

La vista llega hasta donde terminan las comodidades.

и начать получать больше комфортно с ним,

y comienza a obtener más cómodo con eso,

с которыми комфортно и легко учить выбранный язык.

que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

Им не совсем комфортно в компании друг друга.

No se sienten muy cómodos con la compañía del otro.

Трудно чувствовать себя комфортно, говоря на иностранном языке.

Es difícil sentirse cómodo hablando una lengua extranjera.

Я чувствую себя достаточно комфортно среди незнакомых людей.

Me siento bastante a gusto entre desconocidos.

В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.

Nunca me siento cómodo en compañía suya.

Он работал день и ночь, чтобы его семья жила комфортно.

Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda.

- Мне было там неуютно.
- Я не чувствовал себя там комфортно.

No me sentía a gusto allí.

Мне было так же комфортно, как и во время прогулки по парку,

Fue tan cómodo y natural como caminar por el parque,