Translation of "компетенции" in Spanish

Проблема выходит за рамки моей компетенции.

El problema se sale del marco de mis competencias.

и, возможно, это находится вне вашей компетенции,

y tal vez está fuera del ámbito de su experiencia,

- Это не твоя забота.
- Это не в твоей компетенции.

No es de tu incumbencia.

- Это находится за пределами моей научной компетенции.
- Это лежит вне поля моего исследования.

Eso está fuera de mi campo de estudio.