Translation of "научной" in Spanish

С помощью научной революции,

Durante la Revolución Científica,

Они в научной лаборатории.

Están en un laboratorio científico.

совершенно правомерный с научной точки зрения.

que es válida científicamente.

во времена научной революции в Европе.

una época de revolución científica en Europa.

Для этих заявлений нет научной основы.

- No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.
- No hay base científica para estas afirmaciones.

используя деньги, полученные с предыдущей научной выставки.

usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

Вид Octopus vulgaris, если по научной классификации.

Octopus vulgaris es el nombre científico.

Ваша теория не имеет под собой научной основы.

Su teoría no tiene fundamento científico.

- Мне не интересна научная фантастика.
- Я не интересуюсь научной фантастикой.

No me interesa la ciencia ficción.

Я говорю с научной точки зрения в целом. Наш мир плоский.

Estoy hablando científicamente en general. Nuestro mundo es plano.

- Это находится за пределами моей научной компетенции.
- Это лежит вне поля моего исследования.

Eso está fuera de mi campo de estudio.

- Все-таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно вызываются боли мозговыми процессами.
- Так или иначе, мы всё ещё нуждаемся в научной оценке того, каким именно образом боли вызываются процессами в мозге.

De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.