Translation of "рамки" in Spanish

рамки Google AMP.

el marco de Google AMP.

запертой в рамки трагической истории,

atascada en el cuento de que todo esto era trágico.

- Эта тема выходит за рамки нашего исследования.
- Эта тема выходит за рамки нашего расследования.

Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.

Это выходит за рамки простого приличия.

Eso está por debajo de la decencia ordinaria.

Проблема выходит за рамки моей компетенции.

El problema se sale del marco de mis competencias.

И, с AMP рамки, они обеспечивают

Y, con el AMP marco, se aseguran

Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.

La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.

Эти роли и рамки постоянно расширяются и развиваются.

Esos roles y rangos constantemente se expanden y evolucionan.

Гендерно-климатическая связь выходит за рамки негативных последствий

La relación entre el género y el clima va más allá de los impactos negativos

то только тогда мы можем научиться выходить за рамки привычного,

aprendemos a trascender las capas de nuestra zona de confort,

Западная молодёжь стала настолько конформистской, что в отличие от русских или китайцев им уже не нужен диктатор. Они проводят время, самовыражаясь, но при этом не выходя за рамки системы, которая их развращает.

Los jóvenes occidentales se han vuelto tan conformistas que, a diferencia de los jóvenes rusos o chinos, ya no necesitan un dictador, pasan el tiempo expresándose, pero lo hacen para concordar con el sistema que les está pudriendo.