Translation of "истинный" in Spanish

Он истинный джентльмен.

Él es un verdadero caballero.

Он истинный аристократ.

Él es un auténtico aristócrata.

Он истинный испанец.

Es un auténtico español.

а не только истинный номер конверсии

y no solo el verdadero número de conversión

- Я вновь убеждаюсь, что ты истинный философ.
- В который раз я убеждаюсь, что ты истинный философ.

Una vez más veo que eres un auténtico filósofo.

Истинный джентльмен относится с уважением к даме, за которой ухаживает.

Un caballero verdadero corteja a una dama con respeto.

Постепенно истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня.

Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.