Translation of "испытание" in Spanish

Восхождение на гору — захватывающее испытание.

El escalamiento de montaña es un desafío fascinante.

Его работы выдержат испытание временем.

Sus obras resistirán la prueba del tiempo.

- Эксперимент должен начаться.
- Испытание должно начаться.

El experimento debe comenzar.

Это было первое испытание подобного рода.

Esta fue la primera prueba de ese tipo.

Северная Корея проводит пятое ядерное испытание.

Corea del Norte realiza una quinta prueba nuclear.

Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу.

Puedo aprobar el test. Sé que puedo.

- Я должен упорно трудиться, чтобы пройти тест.
- Я должен упорно трудиться, чтобы пройти испытание.

Tengo que trabajar duro para pasar la prueba.

Южная Корея считает, что это испытание северян было самым масштабным, и опасается, что страна далеко продвинулась в ядерной сфере. Пак Кын Хе, президент Южной Кореи, квалифицировала происходящее как "самоуничтожение", обнажающее всю "безрассудность и неосмотрительность" Ким Чен Ына.

Corea del Sur cree que esta fue la mayor prueba realizada por el Norte, y teme que el país haya hecho importantes progresos nucleares. Park Geun-hye, presidente de Corea del Sur, calificó el acto como "autodestrucción", el cual revela la "loca imprudencia" de Kim Jong-un.