Translation of "идеальное" in Spanish

Это идеальное число.

Es el número perfecto.

Это идеальное расположение.

Esta es la ubicación perfecta.

Это идеальное место.

Este es el lugar perfecto.

У неё идеальное тело.

- Tiene un cuerpo perfecto.
- Ella tiene un cuerpo perfecto.

У него идеальное тело.

Tiene un cuerpo perfecto.

Я должен найти идеальное место.

Tengo que encontrar el lugar perfecto.

У моей сестры идеальное зрение.

Mi hermana tiene una vista perfecta.

Сейчас идеальное время для покупки.

Es el momento ideal para comprar.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

Una Luna de "habitabilidad" alrededor de un planeta "habitable"...

Пляж — идеальное место для детской игры.

La playa es un lugar ideal para que jueguen los niños.

Это идеальное место для нашего дома.

Este es el sitio ideal para nuestra casa.

- Это было идеальное утро.
- Утро было идеальным.

Fue una mañana perfecta.

перестать думать, что существует какое-то идеальное состояние,

dejar de pensar que hay un hermoso y perfecto estado de bienestar

Если вы хотите увеличить возможность найти идеальное жильё,

Si quieren maximizar la probabilidad de encontrar el mejor lugar,

Идеальное место для новой семьи в долгую зимнюю ночь.

El lugar perfecto para tener una nueva familia durante la larga noche de invierno.

...не растущей под густыми кронами – идеальное место для встреч.

el borde de un camino es el lugar perfecto para reunirse.

Я не могу обещать, что вы когда-либо узнаете, идеальное ли решение приняли,

No puedo garantizarles que sabrán si han tomado la decisión perfecta,

Если ты из тех, кому очень нравится переводить, Татоэба — идеальное для тебя место.

Si eres de esos a los que les encanta traducir, Tatoeba es el lugar correcto.

Смотрите, все здесь рассыпается на части. Но это идеальное место для охоты на ползучих тварей.

Miren, todo esto se está cayendo. Pero es perfecto para buscar criaturas.