Translation of "замечал" in Spanish

Я этого никогда не замечал.

Nunca lo he notado.

Я никогда этого не замечал.

Nunca noté eso.

потому никогда не замечал, что там играют дети».

así que nunca me di cuenta de que los niños jugaban allí".

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.