Translation of "заметит" in Spanish

Никто не заметит.

Nadie lo notará.

- Надеюсь, он не заметит мою ошибку.
- Надеюсь, она не заметит мою ошибку.

- Espero que mi error le pase desapercibido.
- Espero que no note mi error.

Рано или поздно она заметит.

Lo va a notar tarde o temprano.

Полагаю, никто этого не заметит.

Supongo que nadie lo notará.

Том никогда не заметит разницы.

Tom no notará nunca la diferencia.

Он рано или поздно это заметит.

Lo va a notar tarde o temprano.

Будем надеяться, Том ничего не заметит.

Esperemos que Tom no se dé cuenta.

Можешь войти, никто не заметит твоего присутствия.

Podés entrar; nadie va a notar tu presencia.

Я думал, шансы того, что Том не заметит, что делает Мэри, были совсем небольшими.

Yo pensé que las chances de que Tom no notara lo que Mary hacía eran ínfimas.