Translation of "займет" in Spanish

угадайте, сколько времени это займет?

¿Adivina cuánto tiempo lleva?

это как долго это займет

es cuánto tiempo va a tomar

но займет время сходить за водой.

pero tomará tiempo volver a buscar agua.

Поездка займет как минимум пять дней.

El viaje durará al menos cinco días.

Эта работа займет недели две-три.

El trabajo tomará entre dos y tres semanas.

Не думаю, что это займет много времени.

No creo que tarde mucho.

но займет время, чтобы вернуться и набрать воды.

pero me tomará tiempo ir por el agua.

Вы просто копаете руками, много времени это не займет.

Pero es solo cavar, usar las manos. No debería tomar mucho tiempo.

Надо выкопать яму руками, это не займет много времени.

Pero es solo cavar, usar las manos. No debería tomar mucho tiempo.

когда они говорят, что путешествие займет слишком много времени

cuando dicen que el viaje tomará demasiado tiempo

но это измельчение, в котором Это займет много времени

pero es una rutina en la que Toma mucho tiempo

если мы объясним все это здесь, это видео займет несколько часов

si lo explicamos todo aquí, este video lleva horas

это все, что может быть. Если положить эти камни каждые 4 минуты, строительство займет 20 лет.

eso es todo lo que puede ser. Si colocamos estas piedras cada 4 minutos, la construcción lleva 20 años.

- Приблизительно сколько это будет длиться?
- Сколько приблизительно времени это займет?
- Сколько примерно это займёт?
- Сколько времени это примерно займёт?

¿Más o menos cuánto tiempo tardará?