Translation of "женится" in Spanish

Масару сегодня женится.

Masaru se casa hoy.

Он скоро женится.

- Pronto se va a casar.
- Se casará pronto.

Мой сын женится.

Mi hijo se va a casar.

- Том сказал мне, что он женится.
- Том сказал мне, что женится.

Tom me dijo que se va a casar.

- Кто женится?
- Кто выходит замуж?

¿Quién se va a casar?

Том женится в следующем месяце.

Tom se va a casar el próximo mes.

Он женится в следующее воскресенье.

Se casará el domingo próximo.

Том сказал мне, что он женится.

Tom me dijo que se va a casar.

Он пообещал, что женится на ней.

Él prometió casarse con ella.

Я слышал, что Том скоро женится.

Escuché que Tomás se va a casar pronto.

«Никто не женится на тебе в таком состоянии».

"Nadie se casará contigo en tu estado".

Том женится на Мэри в конце следующей недели.

Tom y María se casan el fin de semana que viene.

Тот, кто женится на моей дочери, станет моим зятем.

El que se case con mi hija se convertirá en mi yerno.

Я рада сообщить, что мой сын женится через три месяца.

Me complace anunciar que mi hijo se casará dentro de tres meses.

женщина любит и женится на ней, хотя ее отец не хочет

una mujer la ama y se casa con ella, aunque su padre no quiere

Кто женится или выходит замуж из-за денег — продаёт свою свободу.

El que se casa por dinero vende su libertad.

- Том не собирается на тебе жениться.
- Том на тебе не женится.

Tom no se va a casar contigo.

- Кто замуж выходит, Крым и Рым проходит.
- Кто женится, тот через всё проходит.

El que se casa, por todo pasa.

Значение короля настолько велико, что женщина, на которой он женится, автоматически становится королевой.

La importancia del rey es tan grande que la mujer con la que se casa automáticamente se convertirá en reina.

- Том женится на Мэри в конце следующей недели.
- Том с Мэри женятся в следующие выходные.

Tom y María se casan el fin de semana que viene.

Женщина, которая выходит замуж за короля, становится королевой, но мужчина, который женится на королеве, не становится королем.

Una mujer que se casa con un rey se convierte en reina, pero un hombre que se casa con una reina no se convierte en rey.