Translation of "воскресенье" in Finnish

- Сегодня воскресенье.
- Этот день - воскресенье.

Tänään on sunnuntai.

Завтра воскресенье.

Huomenna on sunnuntai.

Сегодня воскресенье.

Tänään on sunnuntai.

Послезавтра воскресенье.

- Ylihuomenna on sunnuntai.
- Ylihuomenna on pyhä.

- Я свободен в воскресенье.
- Я свободна в воскресенье.
- Я в воскресенье свободен.
- Я в воскресенье свободна.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

- Воскресенье следует за субботой.
- Воскресенье идёт после субботы.

Sunnuntai tulee lauantain jälkeen.

- Куда ты ходил в прошлое воскресенье?
- Куда ты ходила в прошлое воскресенье?
- Куда вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ездили в прошлое воскресенье?

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

- Я работаю даже в воскресенье.
- Я даже в воскресенье работаю.

Teen töitä myös sunnuntaina.

Воскресенье следует за субботой.

Sunnuntai tulee lauantain jälkeen.

Что делаешь в воскресенье?

Mitä teet sunnuntaina?

В следующее воскресенье выборы.

Ensi sunnuntaina on vaalit.

- Вы ходите в церковь каждое воскресенье?
- Ты ходишь в церковь каждое воскресенье?

- Käytkö kirkossa joka sunnuntai?
- Käytkö sinä kirkossa joka sunnuntai?

Тебе надо в воскресенье работать?

Täytyykö sinun tehdä töitä sunnuntaina?

В воскресенье мы переводим часы.

Sunnuntaina siirsimme kelloja.

Я работаю даже в воскресенье.

Teen töitä myös sunnuntaina.

- Его родители ходят в церковь каждое воскресенье.
- Его родители посещают церковь каждое воскресенье.

Hänen vanhempansa käyvät kirkossa joka sunnuntai.

Елена навещает своего дядю каждое воскресенье.

Helen käy setänsä luona joka sunnuntai.

Каждое воскресенье я хожу в церковь.

- Käyn kirkossa aina sunnuntaisin.
- Käyn kirkossa joka sunnuntai.

Я играю в теннис каждое воскресенье.

Pelaan tennistä aina sunnuntaisin.

Ему пришлось работать даже в воскресенье.

- Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
- Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.

В воскресенье я иду в церковь.

Sunnuntaina minä menen kirkkoon.

В воскресенье вечером Том обычно дома.

Tomi on yleensä kotona sunnuntai-iltaisin.

В воскресенье мы едем на пикник.

Sunnuntaina menemme piknikille.

- Они по воскресеньям работают?
- Он по воскресеньям работает?
- Она по воскресеньям работает?
- Он в воскресенье открыт?
- Она в воскресенье открыта?
- Оно в воскресенье открыто?

Onko se auki sunnuntaisin?

В воскресенье в школу идти не надо.

Sinun ei tarvitse mennä kouluun sunnuntaina.

Моя сестра моет свою обувь каждое воскресенье.

Siskoni pesee kenkänsä joka sunnuntai.

Ходит ли Том в церковь каждое воскресенье?

Käykö Tom kirkossa joka sunnuntai?

В прошлое воскресенье я купил новую машину.

Ostin uuden auton viime sunnuntaina.

Том каждое воскресенье поёт в церковном хоре.

- Tom laulaa joka sunnuntaina kirkkokuorossa.
- Tom laulaa kirkkokuorossa joka sunnuntaina.
- Tom laulaa joka sunnuntaina siinä kirkkokuorossa.
- Tom laulaa siinä kirkkokuorossa joka sunnuntaina.

Мэри каждое воскресенье поёт в церковном хоре.

- Mirja laulaa kuorossa aina sunnuntaisin.
- Mirja laulaa siinä kuorossa aina sunnuntaisin.
- Mirja laulaa kuorossa joka sunnuntaina.
- Mirja laulaa siinä kuorossa joka sunnuntaina.

Было воскресенье, и я не стал вставать рано.

Koska oli sunnuntai, en yrittänyt nousta ylös aikaisin.

Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния.

Pääsiäistä juhlitaan kevään ensimmäisen täysikuun jälkeisenä sunnuntaina.

В прошлое воскресенье Тома не было в церкви.

Tomi ei ollut kirkossa viime sunnuntaina.

А, так сегодня воскресенье? Я совсем счёт дням потеряла.

Jaa, vai niin. Tänään onkin sunnuntai. Minulta on viikonpäivät täysin hukassa.

Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье.

Opetan sinulle ensi sunnuntaina miten luistellaan.

Вы собираетесь поехать в Лондон в следующее воскресенье, ведь так?

Lähdet Lontoosta ensi sunnuntaina, vai kuinka?

В прошлое воскресенье мы с Мэри вместе ходили в библиотеку.

Viime sunnuntaina menin Marin kanssa kirjastoon.

- Я работаю даже в воскресенье.
- Я даже по воскресеньям работаю.

Teen töitä myös sunnuntaina.

Сегодня воскресенье — последний день недели и первый день нового года.

Tänään on sunnuntai, viikon viimeinen ja uuden vuoden ensimmäinen päivä.

Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.

Kävimme kirkossa joka sunnuntai kun olimme Amerikassa.

В неделе семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.

Viikossa on seitsemän päivää: maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai ja sunnuntai.

В большинстве стран, за исключением арабских государств и Израиля, суббота и воскресенье являются выходными днями.

Suurimmassa osasta maita, poislukien arabimaat ja Israel, lauantai ja sunnuntai on määritelty viikonlopuksi.

В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

Yhdysvaltain ulkoministerin John Kerryn oikea reisiluu murtui pyöräilyonnettomuudessa sunnuntaina Ranskassa.