Translation of "воскресенье" in Chinese

- Сегодня воскресенье.
- Этот день - воскресенье.

今天是星期日。

Завтра воскресенье.

明天是星期天。

Сегодня воскресенье.

今天是星期日。

- Седьмым днём недели является воскресенье.
- Седьмой день недели - воскресенье.

一個星期的第七天是星期日。

- Банки в воскресенье не работают.
- Банки в воскресенье закрыты.

星期天銀行沒開。

- Куда ты ходил в прошлое воскресенье?
- Куда ты ходила в прошлое воскресенье?
- Куда вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ездили в прошлое воскресенье?

上周日你去哪儿了？

- Куда ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ездили в прошлое воскресенье?

上周日您去哪儿了？

- Я работаю даже в воскресенье.
- Я даже в воскресенье работаю.

我甚至在週日工作。

- Вам надо в воскресенье работать?
- Тебе надо в воскресенье работать?

你週日需要去工作嗎？

Они молятся каждое воскресенье.

他们每星期天举行朝拜.

Воскресенье - последний день недели.

周日是一周的最后一天。

- Вчера было воскресенье, не суббота.
- Вчера было воскресенье, а не суббота.

昨天是星期天，不是星期六。

- Я женюсь в следующее воскресенье.
- Я выхожу замуж в следующее воскресенье.

我下週日要結婚了。

- Мой день рождения приходится на воскресенье.
- Мой день рождения выпадает на воскресенье.

我的生日在星期日。

Встреча состоится в следующее воскресенье.

会议将在下周日召开。

Сегодня суббота, а завтра воскресенье.

今天是周六，明天是周日。

В воскресенье никуда не собираюсь.

我週日哪裡也不去。

Что ты делаешь в воскресенье?

在星期天，你做什么？

Можешь прийти в воскресенье вечером?

你周日晚上能来吗？

В воскресенье он придёт один.

星期天他会一个人来。

Воскресенье для меня — нерабочий день.

- 星期天不是我的工作日。
- 我在星期日不工作。

Вчера было воскресенье, не суббота.

昨天是星期天，不是星期六。

В следующее воскресенье будет концерт.

下週日將有一場音樂會。

Пожалуйста, отдохни в следующее воскресенье.

请在下个星期日休息。

Ничего не планируй на следующее воскресенье.

把下周日空出来。

Елена навещает своего дядю каждое воскресенье.

海倫每個星期天探望她的叔叔。

Они ходят в церковь каждое воскресенье.

他們每個星期天上教堂。

Куда вы идёте в следующее воскресенье?

上周日您去哪儿了？

Ты занят в воскресенье после полудня?

你週日下午忙嗎？

Мой день рождения приходится на воскресенье.

我的生日在星期日。

Она каждое воскресенье играет в теннис.

她每個星期天打網球。

День рождения императора пришёлся на воскресенье.

皇帝的生日在星期日。

Он не работал в воскресенье ночью.

他週日晚上不工作。

Что вы делаете в следующее воскресенье?

你們下週日做什麼？

Какая была погода в прошлое воскресенье?

上個星期天天氣怎麼樣？

В воскресенье в школу идти не надо.

你没必要周日去上学。

Мой отец каждое воскресенье играет в гольф.

我父親每逢星期天都會去打高爾夫球。

В прошлое воскресенье я пошёл в парк.

上個星期天我去了公園。

Прошлое воскресенье я провёл за чтением романа.

我上週日花時間看了一本小說。

Она в воскресенье едет в Нью-Йорк.

她星期天去紐約。

- Работает по воскресеньям?
- Он открыт в воскресенье?

星期日开门吗？

- Так вышло, что я был свободен в прошлое воскресенье.
- В прошлое воскресенье я как раз был свободен.

我正好上个星期日有空。

- Вчера я весь день спал, потому что было воскресенье.
- Я вчера проспал весь день, потому что было воскресенье.

昨天是星期天，所以我睡了一整天的覺。

Он будет играть в гольф в следующее воскресенье.

他下週日將打高爾夫球。

Так как было воскресенье, в супермаркете была толпа.

因為是星期天，超市非常擁擠。

Тебе не надо идти в школу в воскресенье.

你没必要周日去学校。

Мой начальник заставил меня работать в прошлое воскресенье.

上週日我的老闆要我工作。

Они каждое воскресенье ходят в церковь на службу.

他們每星期日都去教堂做禮拜。

Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

她下周日出发去美国。

Я был вынужден пойти на работу в воскресенье.

我被迫在星期天上班。

- Я спрошу у него, куда он ездил в прошлое воскресенье.
- Я спрошу у него, куда он ходил в прошлое воскресенье.

我会问他上周日他去哪儿了。

Она навестила меня не в воскресенье, а в понедельник.

她沒有在星期天來找我，而是星期一。

Так вышло, что я был свободен в прошлое воскресенье.

上個禮拜天我剛好有空。

Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.

我周六不工作，周日也不工作。

Я встречусь с тобой в воскресенье в три часа дня.

我星期天下午三時會來看你。

- Я работаю даже в воскресенье.
- Я даже по воскресеньям работаю.

我甚至在週日工作。

Я встречу тебя там в воскресенье утром. Не могу дождаться этого.

星期日上午在那边和你碰头。都等不及了。

В прошлое воскресенье мы всей семьёй ходили в зоопарк, чтобы посмотреть на панд.

上星期天我的家庭去了动物园看熊猫。

- Мы часто играем в карты в воскресенье.
- Мы часто играем в карты по воскресеньям.

我們常常在週日打牌。

- Я никогда не бываю дома в воскресенье.
- По воскресеньям меня никогда не бывает дома.

我周日从不在家。

Мы склонны думать, что наше время принадлежит нам только в субботу, воскресенье и по праздникам.

我们通常以为只有在星期日和假期，时间才属于我们自己。