Translation of "сын" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "сын" in a sentence and their spanish translations:

- Он твой сын.
- Он ваш сын.
- Он Ваш сын.
- Это ваш сын.
- Это Ваш сын.
- Это твой сын.

Él es tu hijo.

- Как ваш сын?
- Как твой сын?
- Как сын?

¿Cómo está vuestro hijo?

- Её сын болен.
- Его сын болен.
- У него сын болен.
- У него сын болеет.

Su hijo está enfermo.

- Ее сын - гений.
- Её сын гений.

Su hijo es un genio.

- Твой сын - гений.
- Ваш сын - гений.

Su hijo es un genio.

- Чей ты сын?
- Чей Вы сын?

¿De quién eres hijo?

- Его сын - гений.
- Ваш сын - гений.

Su hijo es un genio.

- Меня ждёт сын.
- Меня сын ждёт.

Mi hijo me está esperando.

- Том мой сын.
- Том - мой сын.

Tom es mi hijo.

- Это твой сын?
- Это ваш сын?

¿Este es tu hijo?

- Ваш сын слепой?
- Твой сын слепой?

- ¿Es ciego tu hijo?
- ¿Tu hijo es ciego?

- Его сын - гений.
- Его сын гений.

Su hijo es un genio.

- Где твой сын?
- Где ваш сын?

- ¿Dónde está vuestro hijo?
- ¿Dónde está tu hijo?

Сукин сын!

¡Hijo de puta!

- Его сын болен.
- У него сын болен.
- У него сын болеет.

- Su hijo está enfermo.
- Su hijo está malo.

- Что делает ваш сын?
- Чем занимается ваш сын?
- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?
- Что делает Ваш сын?

- ¿A qué se dedica tu hijo?
- ¿Qué hace tu hijo?
- ¿Qué hace el hijo de usted?

- Я не твой сын.
- Я не ваш сын.
- Я тебе не сын.
- Я вам не сын.

No soy tu hijo.

- Его сын болен.
- У него сын болеет.

Su hijo está enfermo.

- Её сын болен.
- У неё сын болеет.

Su hijo está enfermo.

- Как поживает мой сын?
- Как мой сын?

¿Cómo está mi hijo?

- Как мой сын?
- Как там мой сын?

¿Cómo está mi hijo?

- Как умер его сын?
- Как умер её сын?
- Как умер Ваш сын?

¿Cómo murió su hijo?

- У Вас есть сын?
- У вас есть сын?
- У тебя есть сын?

- ¿Tú tienes un hijo?
- ¿Usted tiene un hijo?
- ¿Tienes un hijo?

- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?

¿Qué hace tu hijo?

- Том не мой сын.
- Том мне не сын.

Tom no es mi hijo.

- Этот ребёнок - мой сын.
- Этот мальчик - мой сын.

Este niño es mi hijo.

Ее сын - гений.

Su hijo es un genio.

Он твой сын.

Es tu hijo.

Том - идеальный сын.

Tom es el hijo ideal.

Слушай, мой сын!

¡Escucha, hijo mío!

Ты мой сын.

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Это мой сын.

- Él es mi hijo.
- Este es mi hijo.

Твой сын незрячий?

¿Es ciego tu hijo?

Сын Тома болен.

El hijo de Tom está enfermo.

Чей ты сын?

¿De quién eres hijo?

Где мой сын?

¿Dónde está mi hijo?

Том - мой сын.

Tom es mi hijo.

Её сын гений.

Su hijo es un genio.

Мой сын - журналист.

Mi hijo es periodista.

Том — сын Мэри.

Tom es el hijo de Mary.

Его сын - гений.

Su hijo es un genio.

Он мой сын.

- Él es mi hijo.
- Es mi hijo.

Мой сын - вдовец.

Mi hijo es viudo.

Сын Деборы бреется.

El hijo de Deborah se afeita.

Том - наш сын.

Tom es nuestro hijo.

Чей Том сын?

¿De quién es hijo Tom?

Я сын Тома.

Soy el hijo de Tom.

Ты сукин сын!

- ¡Sos un hijo de puta!
- ¡Eres un hijo de puta!

Твой сын слепой?

¿Tu hijo es ciego?

Блудный сын вернулся.

- El hijo caprichoso ha regresado.
- El hijo pródigo ha vuelto.

Как мой сын?

¿Cómo está mi hijo?

Зевс — сын Кроноса.

Zeus es hijo de Cronos.

Мой сын женится.

Mi hijo se va a casar.

- У меня есть сын, который болен.
- У меня сын болен.
- У меня больной сын.

Tengo un hijo que está enfermo.

- Его сын отбывает наказание.
- Его сын отбывает свой срок.
- Его сын в местах не столь отдалённых.
- Его сын мотает срок.
- Его сын чалится на киче.

Su hijo está cumpliendo su condena.

- У меня десятилетний сын.
- У меня есть десятилетний сын.

Tengo un hijo de diez años.

- У меня есть сын.
- У меня есть один сын.

Tengo un hijo.

- Сын должен слушать отца.
- Сын должен слушать своего отца.

Un hijo debe escuchar a su padre.

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.
- Каков отец, таков и сын.

- De tal padre, tal hijo.
- Como el padre, así el hijo.

- У Вас сын или дочь?
- У вас сын или дочь?
- У тебя сын или дочь?

¿Tiene un hijo o una hija?

- У Вас сын или дочь?
- У него сын или дочь?
- У неё сын или дочь?

¿Tiene un hijo o una hija?

- Старший сын короля должен наследовать престол.
- Старший сын короля должен унаследовать престол.
- Старший сын короля - наследник трона.
- Старший сын короля - наследник престола.

El primogénito del rey es el heredero del trono.

- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

Ahora mi hijo está tan alto como yo.

- Его сын погиб в ДТП.
- Её сын погиб в ДТП.

Su hijo murió en un accidente de tránsito.

- А твой сын водит машину?
- А ваш сын водит машину?

¿Y tu hijo conduce?

- Сын - его самое горькое разочарование.
- Сын - её самое горькое разочарование.

Su hijo es su decepción más amarga.

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.

- De tal palo, tal astilla.
- De tal palo tal astilla.

- У него есть другой сын.
- У нее есть другой сын.