Translation of "деталь" in Spanish

Это оригинальная деталь?

¿Es ésta una pieza original?

Важна каждая деталь.

Cada detalle cuenta.

Это маленькая, но важная деталь.

Es un detalle pequeño pero importante.

Эту деталь больше не производят.

Esta pieza ya no se fabrica.

Каждая деталь проекта имеет своё предназначение.

Todos los detalles del proyecto tienen razón de ser.

новая деталь или статья каждый день,

una nueva pieza o artículo todos y cada uno de los días,

- Такой запасной детали нет.
- Эту деталь нечем заменить.

No existe repuesto para esta pieza.

Эту деталь можно найти разве что на автосвалке.

Sólo se puede conseguir esta pieza en un desguace.

что если бы каждая деталь их орбит не была точно подогнана,

si cada aspecto de sus órbitas no estuviera muy afinado,