Translation of "детали" in Spanish

проанализировать детали

analizar los detalles,

- Дай мне все детали.
- Дайте мне все детали.

Dame todos los detalles.

микроскопические металлические детали

piezas de metal microscópicas

Вот некоторые детали.

Aquí tenéis algunos detalles.

Давайте углубимся в детали

Vamos a entrar en un poco más de detalle.

Я углубился в детали.

Entré en detalles.

Все детали обсудят сегодня.

Hoy se discutirán todos los detalles.

Этой детали нет в каталоге.

Esta pieza está descatalogada.

все технические детали для него,

todos los detalles técnicos para ello,

мы увеличили масштаб, чтобы показать детали.

hemos usado el zoom para que se vea mejor.

Эти детали к делу не относятся.

Estos detalles son irrelevantes.

Том не обращает внимания на детали.

Tom no le presta atención a los detalles.

- Я знаю все детали.
- Я знаю все подробности.
- Мне известны все детали.
- Мне известны все подробности.

Conozco todos los detalles.

чтобы детали не раскалялись от солнечного света.

para evitar que las piezas se quemaran con la luz del sol,

- Такой запасной детали нет.
- Эту деталь нечем заменить.

No existe repuesto para esta pieza.

Вы не можете пойти и купить детали, чтобы построить ракету.

No se pueden comprar piezas para construir un cohete.

Но если вы понимаете, то даже можете оценить мелкие детали,

Si lo tienen, incluso apreciarán los pequeños detallas,

- Я не углублялся в подробности.
- Я не вдавался в детали.

No entré en detalles.

- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Tom no dio mucho detalle.

- Не будем вдаваться в подробности.
- Не будем вдаваться в детали.

No nos vayamos a los detalles.

- Тому не нужно знать детали.
- Тому не нужно знать подробности.

Tom no necesita saber los detalles.

Мы склонны обращать внимание только на те детали, которые нам интересны.

Nosotros tendemos a percatarnos sólo de los detalles que nos interesan.

Постройте ортогональные проекции механической детали, которую вы видите на рисунке сверху.

Dibuje las proyecciones ortogonales de la pieza mecánica que se ve en la figura de arriba.

- Нас не интересуют такие подробности.
- Нас не интересуют такие детали.
- Нас не интересуют такие тонкости.

No nos interesan tantos detalles.