Translation of "заменить" in Hungarian

- Кем можно её заменить?
- Кто может её заменить?

Ki tudja őt helyettesíteni?

- Кто может их заменить?
- Кто может её заменить?

Ki tudja őt helyettesíteni?

Это можно заменить.

- Pótolható.
- Lecserélhető.

Единственное, что может заменить историю, —

Egy történet helyébe

Я бы хотел это заменить.

- Szeretném ezt helyretenni.
- Szeretném ezt pótolni.
- Szeretném ezt helyettesíteni.

Лампочки скоро нужно будет заменить.

A villanykörtéket hamarosan cserélni kell.

Нам нужно заменить весь блок.

Ki kell cserélnünk az egész egységet.

Мне надо заменить батарейки в радиоприемнике.

Ki kell cserélnem az elemeket a rádióban.

Это устройство может заменить человеческое сердце?

Vajon ez a szerkezet helyettesíteni tudja az emberi szívet?

Мне надо заменить клавиатуру на новую.

Le kell cserélnem a billentyűzetemet újra.

- Тома никто не заменит.
- Тома никому не заменить.

- Tomit senki sem tudja helyettesíteni.
- Senki nem tudja pótolni Tomit.

Если он не сможет прийти, ты будешь должен заменить его.

Ha nem tud jönni, neked kell helyettesítened!